太仓浏河公墓官方网站

官方热线: 021-31423825

24小时热线:13671682876

自驾车线路:

看墓请提前预约,以便安排工作人员接待。自驾车提前预约可报销500元油费。详情请拨打021-31423825, 13671682876(微信同号)咨询

公交车线路:

浏河公墓墓园班车:购墓免费接送。

冬至、清明期间全市设有多处祭扫专线班车,请提前一月购票。票价若有浮动,恕不另行通知。

【战锤翻译】魂缚探险地点资源:骸军的遗地——灰烬墓城

发布时间:2025-06-25 16 浏览: 19

写在正文前:

《往日遗迹》这一魂缚的新增篇章,对其中若干词汇进行了意译处理,并对整篇文章进行了精心编辑,旨在提升读者的阅读感受,同时有效避免剧情泄露。

这段翻译的水平不尽如人意,主要原因是追求翻译速度。该模组以冒险资源为主,故事内容相对较少,翻译时以确保内容可理解为主,日后如有需要,再做进一步的完善。

算是一个对背景的简单补充

灰烬墓城

在煞伊许的尸木林里,萨拉塔斯的死灵之城依然冒着升腾的灰烬。这位昔日的强大骸军领主,曾以白骨铁拳统治着他的领土,征收着丰厚的骨税。通过这种方式,他不仅扩充了自己的军队,还为广大的殓骨帝国提供了物资支持,这一切都是为了他们不死之王——纳加什。他的随从们行动迅捷,在搬运遗体时,根本不给居住在凡人区的人们留下哀悼的机会。

人们在悲痛中呼救,西格玛的使者感受到了他们的哀求,随即发动了一场攻势。由阿达·卡尔科夫总督(Ada)率领的强大自由兵团迅速集结,向萨拉塔斯发起了进攻,并成功将其围困。这是一场持续时间漫长的激战,自由兵团与骸军守军均表现出顽强的抵抗。萨拉塔斯的守军顽强地守卫着城墙,而尸木林茂密的树木则为进攻者提供了绝佳的隐蔽,将他们笼罩在异常浓重的雾气之中。经过连续数日的激战,双方的兵力都已锐减,仅剩数支连队。卡尔科夫察觉到双方均已筋疲力尽,无力再战。于是,她下达了最后一道命令,决定将整个战场化为一片火海——包括森林、自由兵团和墓城。

这场火灾彻底摧毁了自由军团,以及他们所围攻的坚固墓城。火焰肆虐,将树木、凡人的肉身和骨骼化为灰烬,直到这场火葬仪式落下帷幕,唯有墓城被焚毁后的骨架残骸留存于世。十年后,这座死灵之城逐渐苏醒。尽管萨拉塔斯已化为尘土,但灰烬墓城(Ashen)的少数幸存者已开始在战场上散落的焦骨中重建家园。不久之后,他们将试图重新夺回他们认为理当属于自己的领土。

灰烬墓城宛若熄灭的火葬堆,仅有微弱的红色火星在缓慢地跳动。这座墓城是依托于岩石山体开凿而成,其墙壁凹凸不平,在黑暗中,闪烁着微弱光芒的水晶不时地闪耀着星星点点的光芒。此处的装饰与家具均由骸军宝贵的魔法塑骨打造而成,宏伟的楼梯是由众多股骨紧密拼接而成,上方悬挂的枝形吊灯则是肋骨与肩胛骨组合成的尖刺状结构,而其中的蜡烛早已被熊熊烈火化为灰烬。空气中充斥着霉味和烟雾的刺鼻味道,任何在此逗留的人很快就会发现自己被随风飘散的黑色灰烬所笼罩。

萨拉塔斯的仆从们面对墓城破败的现状,被迫与死亡联盟的势力展开谈判,寻求援助。尽管如此,他们内心深处依旧燃烧着强烈的优越感以及对生者的轻蔑。他们对于秩序、毁灭或混沌派系的角色,尤其是那些骨骼可供收割的对象,从不犹豫,必将予以摧毁。

随着墓城逐步恢复原貌,一些人物在断壁残垣中崭露头角,其中一部分人投身于重建事业,而另一部分人则成为障碍,直至萨拉塔斯亲自回归,重新执掌全局。

焦黑骨匠

在Smith’s Forge的骨匠锻坊里,驻足便可遇见那位焦黑的骨匠。他是一位技艺高超的冥仪塑骨师,在这个荒芜之地,他是唯一能够塑造出新构造体的存在。这些构造体一旦成型,将由专门的注灵匠注入生命力。焦黑骨匠常常保持沉默,专心致志地沉浸在锻坊的劳作中,将搜集到的烧焦骨骼重新塑形,制作成新的容器。尽管焦黑骨匠对这片土地上的陌生人毫无兴趣,然而,它对于任何企图盗取属于殓骨帝国骨骼的贼人,却绝不姑息。

注灵匠埃弗兰·埃弗拉克西斯

这位失去双足的冥仪注灵工匠,昔日曾是萨拉塔斯领土上最为自豪的墓沙宝石工匠,然而,如今他已沦为了往昔辉煌的残破写照。他性格冷酷,善于计算,与焦黑骨匠之间的矛盾持续加剧。除非他能提供充足的灵魂以赋予对方构造体生命,否则对方拒绝为他重塑双腿。实际上,他已一无所有,他那破碎的工作台上仅剩少许灵魂精华的碎片。可以在骨宝工坊 (’s ,) 内找到他。

阿达·卡尔科夫

阿达·卡尔科夫引发的火灾并未熄灭塔与她的自由兵团士兵的生命之光。在围城战结束的火焰中,众多士兵英勇牺牲,如今他们化身为幽灵,在战场上徘徊。这位幽灵指挥官依旧如同生前那般,率领着她的部队,手持幽灵般的火炬,决心摧毁一切阻碍她的障碍。她在这通往墓市的道路上徘徊不止。

灰烬骸魇

灰烬骸魇,这个守护着墓城秘密宝库的构造体,其内部藏有墓城残留的灵魂储备,每一份灵魂都被封存在价值连城的捕魂石之中。在遭受围攻的重创之后,灰烬骸魇变得异常警觉,它将任何擅自闯入宝库的角色,无论是否为骸军构造体,都当作入侵者对待,并会动用致命武力来捍卫其宝贵的宝库。

断骨者

惧龙蝠巨兽便是那断骨者,独霸领空,它是骨巢中穿梭的飞行生物中的王者。至于萨拉塔斯如何获得此生物,是通过武力征服、征收骨税,还是因为恐惧的馈赠,这一切都已无法追溯。萨拉塔斯本意是想把这头怪物培养成战场上的一匹强劲战马,为此他特意为它搭建了坚固的巢穴,然而墓城的毁灭让他的这一构想成了泡影。即便断骨者在墓城燃烧之际成功逃脱,它还是在火势平息后回到了自己的巢居之地。面对这个难以驾驭的生物,冥仪师们至今仍宁愿看到它捕食那些闯入者。

他们不仅想要探寻墓城宝库的奥秘,或是企图将墓城彻底毁灭,而且萨拉塔斯的随从们也在积极寻求支援,他们渴望在萨拉塔斯回归之前,使墓城重现往日的荣光。

焦黑骨匠在作业时需借助材料,任何未完全燃烧的普通人类骨骼都能被利用。若双方关系融洽,骨匠会向角色们述说断骨者的经历。他曾目睹那头野兽从巢穴外出觅食,并听到了被其捕获的人类发出的凄厉尖叫。骨匠坚信,在断骨者的巢穴中,藏有大量的人类骨骼。尽管惧龙蝠不会欢迎任何闯入其巢穴的角色。

埃弗拉克西斯急需两样东西:新的双腿,以及为这些双腿提供生命的灵魂。若没有后者,焦黑骨匠便无法为他打造前者。埃弗拉克西斯深知,墓城深处藏有萨拉塔斯的宝库,那里存放着墓城尚未启用的灵魂。然而,灰烬骸魇却严禁任何人擅自进入并带走这些灵魂。若埃弗拉克西斯能够行动自如,他定会亲自前往搜集这些灵魂,但他的行走却无疑充满了挑战。

殓骨帝国收到通知,指出该区域的骨税缴纳不达标,已连续多时未收到贡品,且自萨拉塔斯处亦无音讯传来。据报,一队死亡魂缚或许将被派遣,旨在调查墓城所发生之事,寻访萨拉塔斯,并致力于恢复墓城对周边地区的统治地位。

灰烬墓城由三个主要区域构成:首先是入口区域,它通向墓城的核心地带;其次是燃烧工坊,这里聚集了墓城中的关键人物;最后是内城,它深藏于山体之中,内含古老的墓室、珍贵的宝库以及丰富的骨藏。

蜿蜒曲折的道路通向灰烬墓城,它穿梭在尸木林的浓雾之中,沿途散布着众多灰烬堆积的小丘。

当小队沿着被灰烬覆盖的道路行进,前往萨拉塔斯的墓城途中,仍能目睹那场具有毁灭性的大火所遗留下的印记。树木在狂暴火焰的肆虐下弯曲变黑,表面出现龟裂,有些地方甚至还在冒烟。

那些自由兵团战士的骨骼遗骸至今清晰可见,它们的表面已被烧得漆黑,仿佛永远停留在被火焰吞噬的那一刻。整个区域被一层乳白色的雾气所笼罩,这雾气在枯死的树木间穿梭,使得整个区域呈现出一种淡淡的遮蔽感。

阿达·卡尔科夫以恶灵的形象存在,她的幽灵副官们一同守护着通往墓城的必经之路。

守护着灰烬墓城入口的是一座宏伟的城门,这座城门由错综复杂的脊骨堆砌而成,是塑骨师运用魔法将其巧妙地结合在一起。在城门的上方,两扇门交汇的地方,矗立着一尊巨大的奥西亚骷髅雕像,其形态宛如船头般向外延伸。城门的两侧各排列着十名处于沉睡状态的骸铸卫兵,他们的骨甲在熊熊烈火的焚烧下变得漆黑。

脊门敞开,步入墓城中庭,亦即燃烧工坊。一座由磨光的骨骼与镶嵌宝石构成的纳加什巨像占据中央;灰烬如雨似雪,纷纷扬扬,堆积在山岩之上;众多隐蔽的门户与通道,通向墓城更深的区域。

小队踏入工坊,耳畔便传来骨骼在重塑过程中断裂的清脆声响。他们注意到那位被称为焦黑骨匠的工匠正在锻造间忙碌,他双手灵活地穿梭,将有限的骨骼材料巧妙地编织成骸铸卫兵所需的部件。桌子四周摆放着已经组装完成的壳体,这些失去生机的铸卫兵和墓城猎手,由于缺少必需的灵魂之精,暂时还无法启动。往日繁忙的锻坊已沦为寂静之地,骨头库存早已告罄,深渊冥铁的熔炉也早已熄灭。

与那家锻造作坊相较,骨宝工坊在外观上更显壮观,其墙体由层层叠放的骨砖砌成,门楣上还装饰着精美的骷髅怪兽雕像。工坊内部布满了尘埃和浓重的黑烟痕迹。遗弃的注灵工具散乱地堆放在长凳上,而原本用来存放捕魂石的金属架子却空空如也。

埃弗兰·埃弗拉克西斯,萨拉塔斯领地的首席注灵师,倚靠在一座临时搭建的宝座之上,利用层层叠放的古老典籍支撑起他那失去双腿的身躯,从而得以俯瞰他的领地。他心中对那位自负的骨骼工匠怀有深深的仇恨,那位工匠就是焦黑骨匠,因为他拒绝为他打造新的双腿,除非他能够提供全新制作的捕魂石,以赋予那些待激活的构造体生命之能。实际上,他束手无策,原因在于他既缺乏灵魂,又没有墓沙用以铸就那些宝贵的神器。

在纳加什雕像的基座之下,一条宽敞的石阶蜿蜒而下,通往地底的幽暗墓室。这个宽敞的空间被一英尺高的水淹没,水面漂浮着黑色的烟尘。此墓穴并非专为英雄建造:石板上摆放的是那些未能完成萨拉塔斯使命的低级士兵的捕魂宝石。这些宝石尚未启动其惩罚机制——或许是为了将他们的灵魂精华从肉体中剥离,以供新的构造体使用。空间的中央矗立着一块巨大的石碑,上面用奥西亚语书写着警告:

在我萨拉塔斯对它们实施完应有的惩罚之前,任何人都无权将这些灵魂据为己有,除非他们是那位大死灵法师。

通过攀登悬崖上的一扇大门,小队得以踏入墓城宝库,进而深入内墓城,那里陈列着众多宝库、墓穴以及众多珍贵骨骼的收藏。

这些宽敞的走廊与大厅,由原始的岩石精心雕琢而成,构筑成了一座壮观的迷宫。空气中弥漫着一种陈旧而干燥的气息,角色们的脚步声在寂静中回响。这些地下世界的创造者,殓骨骸军,用他们的骨骼技艺塑造了这个空间,如同他们所创造的一切。通向各个走廊的门由硕大的骨板构成,而宽阔的楼梯则呈现出优雅的肩胛骨形态,蜿蜒而下。蜿蜒小径一片黑暗,颅骨壁灯的幽光早已熄灭。

深入内部,一座宏伟的陵墓映入眼帘。这座拱形的墓室,其墙壁由镶嵌着各式珍稀材料的骨骼打造而成:深渊冥铁铺满了家具,无数镀金的头骨在墙上静默地凝视。正中央,一座巨大的棺椁占据着空间,其上镶嵌着从冥渊边缘海岸采集到的珍稀宝石——煞伊欧珀。

在病态地追逐金钱的过程中,萨拉塔斯搜集了来自最强大凡人的纯粹骨骼,它们在大理石地面上层层叠放,宛如巨龙囤积其宝藏一般(大约相当于十具中型骷髅的纯骨)。

在石棺的深处,萨拉塔斯的身躯遭受了严重的烧伤,其骨骼因火焰的侵袭而变得苍白而脆弱,覆盖其上的宝石与金属均被火焰熏黑,其中一些镶嵌物更是已完全脱落。

小队的行动,既能将死亡的寂静最终蔓延至灰烬墓城,又能激发亡灵军团那强大的力量,使它们重振旗鼓。

对于死亡阵营的角色而言,他们所获得的并非仅仅是物质上的回报,更在于那些在关键时刻能够伸出援手的承诺。无论是来自亡灵的拯救,战场上的支援,还是与强大势力的协商,这些恩赐形式多样,实为无价之宝。经过重塑的萨拉塔斯将竭尽全力,为这些角色提供所需之助。

对于秩序阵营的角色而言,若能摧毁萨拉塔斯及其余部,彻底封闭灰烬墓城的墓门,便能暂时确保周边凡人居住地免受骸军的压迫。纵然面对殓骨帝国的雄厚势力,此举或许显得微不足道,但至少能给他们争取到建立更坚固防御的宝贵时间,从而带来更多的希望。

墓区声明
看墓请提前预约,以便安排工作人员接待。自驾车提前预约可报销500元油费。
墓区销售热线:021-31423825
24小时咨询热线:13671682876(微信同号)
免费专车接送 专业顾问全程陪同 购墓优惠多赠品丰富

021-31423825

13671682876